Exacto, si puedes, mejor ir a un taller o concesionario Ford para pedir el lubricante de la caja de cambios. Acuerdate de apuntar en un papel el número del chásis de tu Focus, el que se ve en la luna delantera, delante del conductor. Así ven todo sobre tu coche y te dicen el aceite que necesita y cuantos litros, en mi caso (1.8tdci) fueron dos botes de un litro por unos 10 o 15€ cada uno.